| Heyey Im Piphiyos |
| (Heyei Im Pifiyos / Heyei Im
Pifiyot) |
| היה עם פּיפיוֹת |
| E-lô-kei-nu,
vei-lô-kei
a-vô-sei-nu ... E7 Dmin E7 |
| He-yei im pi-fi-yôs
sh'lu-chei am'cho, Beis yis-ro-eil, E7 Amin E7 |
| Ho-ôm'dim
l'va-keish, T'fi-lo v'sa-cha-nu-nim, (Oy) mi-l'fo-ne-cho Amin E7 Amin |
| Al am'cho beis yis-ro-eil. E7 |
| Hô-reim, ma
she-yô-mei-ru, Ha-vi-neim, ma
she-y'da-bei-ru; Amin Dmin Ddim E7 |
| Ha-shi-veim, ma
she-yish-o-lu, Ya-d'eim, heich y'fo-eiru. E7 Amin Dmin Ddim E7 |
| B'ôr po-ne-cho
y'ha-lei-chun, Be-rech l'cho yich-r'un; E7 Amin E7 |
| Am'cho b'fi-hem y'vo-rei-chun,
U-mi-bi-r'chôs pi-cho, Ku-lom yis-bo-rei-chun; Amin E7 Amin E7 |
| (Oy) A-m'cho, l'fo-ne-cho
ya-a-vi-run, V'-heim, ba-to-vech ya-a-vô-run; E7 Amin Dmin Ddim E7 |
| Ei-nei a-m'cho bom
t'lu-yôs, V'ei-nei-hem, l'cho
m'ya-cha-lôs. E7 Amin Dmin Ddim E7 |
| (slight pause) |
| Go-shim, mul a-rôn
ha-kô-desh b'ei - mo, L'sha-keich, ka-as vo-chei-mo; Amin Gmaj7 Cmaj Gmaj Amin |
| V'am'cho, mas-bi-vim
ô-som ka-chô - mo, V'a-to, min
ha-sho-ma-yim Cmaj Gmaj7 Cmaj Gmaj Gmaj |
| Tash-gi-ach ô-som
l'ra-chei-mo. Amin |
| A-yin nô-s'im l'cho,
la-sho-ma-yim, Leiv shô-f'chim no-ch'cha-cho, (oy) ka-ma-yim; Amin E7 Amin E7 |
| v'a-to -- tish-ma min ha-sho-mo
- yim... Fmaj E7 Dmin E7 ...... => Emin |
| (slight pause) |
| She-lô yi-ko-sh'lu
vi-l'shô-nom, V'lô yi-no-k'shu
v'shi-nu-nom; Emin Amin-Emin Emin Amin-Emin |
| V'lô
yei-vô-shu v'mash-ei-nom, V'lô yi-ko-l'mu vom sh'ô-nom *, Emin Amin Emin Amin Dmaj7 Gmaj |
| * Perhaps the words "vom sh'ô-nom" should be replaced by the one word "V-mash-u-nom" (Proverbs 26:26) -- according to a footnote in the Birnbaum Machsor. |
| V'al yô-mar pi-hem
do-vor She-lô... chi-r'tsô-ne-cho. Amin Amin Amin Dmin Amin |
| Ki cha-nu-ne-cho, Ha-Shem
E-lô-kei-nu, Hei-mo cha-nu-nim ... Gmaj Gmaj Dmaj |
| U'm'ru-cho-me - cho,
Hei-mo m'ru-cho-mim. Gmaj Dmaj E7 Dmin E7 ...... => Emin |
| (Changes back now to regular High Holiday "zogachts" mode, in E-minor) |
| K'mô she-yo da-nu,
Ha-Shem E-lô-kei-nu, Eis a-sher to - chôn -- yu - chon; Emin --------------------- Emin-Amin Emin-B7 |
| V'eis a-sher t'ra - cheim --
y'ru-com, Emin Emin-Amin Emin-B7 |
| Ka-ko-suv b'sô-ro-se-cho: Emin |
| "V'cha-nô-si es asher
o-chôn, V'ri-cham-ti es a-sher a-ra-cheim" ... Emin B7-Emin Gmaj Dmaj7 Gmaj |
| V'ne-e - mar: B7 Emin |
| "Al yei-vô-shu vi
kô-ve-cho, Ha-Shem E-lô-kim ts'vo-kôs;" -----Emin---------- Gmaj Amin Emin |
| "Al
yi-ko-l'mu vi m'va-k'she-cho ...
El-lô-kei Yis-ro-eil." Amin (Bmin) Amin Amin-Emin B7 B7 Emin |
| Pronunciation Key | |
| Character | Pronounced as in |
| ai | aisle |
| ay | aye-aye (same as ai) |
| ô | hôme, vôte, Tôrah (ASCII 147) |
| ei | vein, weight, eight |
| ey | they, whey (same as ei) |
| ch | Bach,
Chanukah, Loch Nes monster (kh would be preferable according to both the YIVO and the NY Public Library. But cantors are more used to "ch.") |